【诗视野文学社】五一特刊

　　本期诗人：胭脂茉莉 李本 薛宏 文爱艺 唐根金 王宁 迪夫 东楠灵

　　脂茉莉简介：刘彦芹，女，作家、诗人，江苏人，年少习诗，评论及随笔见诸媒体及报刊，诗歌被选入海内外多种选本及刊物，主要代表作有现代禅诗系列，胭脂茉莉十四行诗，《真实的风景》系列等。著有《摊开画布的人》《这独一无二的人间》《胭脂茉莉十四行诗》合著《现代禅诗流派诗人十二家》等。曾获第二届莲花杯世界华文国学大赛铜奖、中国诗人微刊2018年名誉诗人、渤海风十佳女诗人、首届唐刚诗歌奖等奖项。对汉语十四行诗的突破创新，把古老禅融入现代汉语新诗的探索。
 

十四行诗：五月的河

作者：胭脂茉莉
 

那么多的美流经一条五月的河

你的五月河水平静、芳草萋萋

你迷恋于一只天鹅淡黄的影子

迷恋于一株水草所发出的美德
 

牵马的女子发现河面上的落叶

那么多的人在河流的远方消失

欢快的手指握不住叶子的飞逝

就像种子在白天发芽到了午夜
 

又在你的掌心还原为一枚种子

有不悲哀的心和不凋谢的花吗

迟疑间岸边的花已经落了一地
 

这个牵着马走在河岸边的女子

不说悲喜，只想饮饱自己的马

沉醉在河水带来的美和快乐里
 

胭脂茉莉于2022年10月修订

　　李本简介： 李本，女，诗人，上海市作家协会会员。上海大学法学院教授, 国际经济法学博士，博士生导师。出版诗集《秋月曲》,《菩提树下》。作品见诸于《诗刊》，《诗潮》，《诗选刊》，《创世纪》，《上海诗人》，《中西诗歌》等诗歌刊物。诗集《秋月曲》获得2020年上海作协年度作品奖。
 

富春江畔

作者：李本
 

一定有些浩渺等在那里
是只有中国人才懂的
风烟俱净
山与水都是
一程程澄碧
一程程别离

我们要做的只是
插秧，织网
箬笠而来
披月而归

如果再要做点什么
也只是夯筑台基
任风吹雨打
熏黑了曾经的青瓦白壁
濡湿了暮晚鸦啼
仍然有一壶酒对一襟风
一副怀抱
一场东梓关的隐隐回折心情。

　　注： 东梓关，村名，隶属于浙江省富阳市场口镇，位于场口镇西部，是两府、两县、两镇的中心点。

　　薛宏简介：

　　薛宏，女，笔名云惔风清，诗人，译者，教师，定居英国，爱好文学艺术，兴趣广泛。毕业于河南师范大学外语系，英国Derby 大学教育系的研究生。诗观：感慨抒情，以文觅知音，以诗论人生 。

跳跃在水面上的阳光

作者：薛宏
 

那片沉睡的记忆海洋
泛着粼粼波光
一只只青春的海鸥
飞跃的思绪在钻石间闪烁

花开花落的旧梦
碎了，那个凄美的瞬间
点点残片
随着夕阳与风
消逝于黄昏的颤音里

那些音符，是年轻的你我
燥动的旋律
激扬的情歌

　　文爱艺简介：

　　文爱艺，享誉中外的当代著名学者、翻译家、作家、诗人，中国作家协会会员。生于湖北省襄阳市，从小精读古典诗词，14岁开始发表作品。 

　　著有《春祭》《梦裙》（2版）、《夜夜秋雨》（2版）、《太阳花》（9版）、《寂寞花》（4版）、《雨中花》（2001—2002）、《病玫瑰》（2003—2004）、《温柔》《独坐爱情之外》《梦的岸边》《流逝在花朵里的记忆》《生命的花朵》《长满翅膀的月亮》《伴月星》《一帘梦》《雪花的心情》《来不及摇醒的美丽》《成群结队的梦》《我的灵魂是火焰·文爱艺抒情诗选集》（1976—2000）、《像心一样敞开的花朵·文爱艺散文诗选集》（1976—2000）、《玫瑰花园》《文爱艺诗歌精品赏析集》（全三卷）、《文爱艺抒情诗集（全三册）——追逐彩蝶·断桥边的红莲·白雪唤醒的纯洁》（典藏本赏析版）、《文爱艺抒情诗集》《文爱艺散文诗集》《文爱艺爱情诗集》（16版·插图本）、《文爱艺诗集》（16版·插图本）、《文爱艺诗集·第62部·夜歌》《文爱艺诗集·第63部·彼岸花》《文爱艺诗集·第64部·青春》《文爱艺诗集·第65部·风》《文爱艺诗集·第66部·凤凰》《文爱艺诗集·第67部·风中之花》《文爱艺诗集·第68部·柘荣》《文爱艺诗集·第69部·光阴》《文爱艺诗集·第70部·天地》《文爱艺诗集·第71部·人间》《文爱艺诗集·第72部·潋滟》《文爱艺选集》（花城版首批4卷本）、《文爱艺选集》（敦煌版首批8卷本）、《文爱艺选集》（四川人民版首批12卷本）、《文爱艺全集》（诗1－4卷·数字版）等70多部诗集，深受读者喜爱再版不断。

　　部分作品被译成英、法、俄、日、阿拉伯、世界语等文字。现主要致力于系列小说的创作。

　　译有《勃朗宁夫人十四行爱情诗集》（插图本）、《亚当夏娃日记》（10版·插图本）、《柔波集》（3版·插图本）、《恶之花》（15版·全译本·赏析版·插图本）、《风中之心》《奢侈品之战》《沉思录》（8版·插图本）、《箴言录》（8版·插图本）、《思想录》（插图本）、《古埃及亡灵书》（2版·灵魂之书·插图本）、《小王子》（7版·插图本）、《一个孩子的诗园》（9版·插图本）、《天真之歌》（插图本）、《经验之歌》（插图本）、《亚瑟王传奇》（2版·插图本）、《墓畔挽歌》（2版·插图本）、《老人与海》（6版·插图本）、《培根随笔全集》《共产党宣言》等七十余部经典名著及其他著作。

　　编著有《离骚》《天问》《九歌》《九章》《九辩》《屈原总集》《兰亭集》（2版·插图本）、《绝句》《花之魂》《中国古代风俗百图》（2版·插图本）、《道德经》《金刚经》《心经》《茶经》《酒经》《草书∕元·鲜于枢书唐诗》《行书∕宋·米芾书天马赋》《二十四诗品》（2版·插图本）、《孟浩然全集》《陈子昂全集》《中国时间》《中国病人》《静心录》《净心录》《洗冤集录》《芥子园画传》（彩色版·新编全集）、《浮生六记》；《经典书库》《新诗金库》《品质书库》《品质诗库》等。

　　另出版有《当代寓言大观》（4卷）、《当代寓言名家名作》（9卷）、《当代寓言金库》（10卷）、《开启儿童智慧的100个当代寓言故事》等少儿读物。

　　所著、译、编图书，连获2015年（首届）、2016年及2018年“海峡两岸十大最美图书”奖，连获2011年、2012年、2013年及2015年、2016年、2017年、2018年，2020年、2021年、2022年，共16部中国“最美的书”奖；《文爱艺爱情诗集》（第9版）获2019年环球设计大奖视觉传达类金奖，《文爱艺爱情诗集》（第10版）获2017年台湾金点大奖、2018年美国NY TDC 64 TDC Communication Design Winners大奖，《文爱艺爱情诗集》（第12版）获香港2018年HKDA环球设计大奖GDA银奖、同《鲛》再获2019年美国Benny Award大奖；《文爱艺诗集·第62部·夜歌》获铜奖，且再获美国2018年ONE SHOW DESIGN优异奖、2019年第六十五届美国Certificate of Typographic Excellence年度优异奖；《文爱艺诗集·第66部·凤凰》荣获CGDA 2020年视觉传达出版物Promotional Design ＆ Publication Silver Awardd银奖，编注译的《屈原总集》获日本onscreen类最佳作品奖、再获2022年DFA亚洲最具影响力金奖、《浮生六记》再获美国2022年第101届纽约ADC（Annual Awards of Art+Craft in Advertising and Design，简称ADC）优点奖，2022年亚洲最具影响力金奖，入围2022年度“世界最美图书”奖。

　　《文爱艺诗集》获“世界最美图书”奖。

　　共出版著述200多部。

有些字写出……

作者：文爱艺
 

有些字写出
它内里的信息
未必已全部输送

有些话说出
它真正的含意
未必是这个声音

我们的心灵
在短暂的人生
沿悲喜荣辱而逝

有多少消失
沉迷在幻梦中
重复着春夏秋冬

我们的激情
在人海里燃烧
生而为人的温暖

怎样的馨香
柔软成为呵护
感应契和在心里

　　唐根金简介：

　　唐根金，上海市人，毕业于上海师范大学外国语学院英语语言文学专业。现为上海大学外国语学院英语系副教授，硕士生导师。曾以高级访问学者身份先后前往美国威斯康辛大学、英国利兹大学以及美国内布拉斯加林肯大学进行交流、访问和研究。

Now and Then (12-08-2018)

By Tang Genjin

I didn’t take it as real at the start
that a poet’s smiling face
should equal often times to tears
and that the best of his achievement
as a man skillful with words
should rest upon his power
to feign and pretend
or to do make-believe
every time I came upon Beauty and Truth
in geniuses like John Keats
I thought about flowers
red, yellow and purple
and butterflies flapping their wings
as if whatever is true and beautiful
had only to be colorful
and pure as the princess’ castle
now that I’ve parted company with innocence
I know better what it takes to be a wise reader
 

By the Fuchun River

By Li BenTr. Tang Genjin

A particular kind of vastness, hanging out there
only we Chinese know what to make of
smokeless sky
waters and hills
a pure azure color
scenarios of farewell

All that people do, day in and day out
transplanting rice seedlings, knit-meshing
leaving home with the bamboo hats on
and back bathed in the moonlight

And suppose more is to be done
add shovelfuls of gravel, no more
let the beating of wind and rain
the brick tiles and white walls wash
or the crow’s singing at dusk swallow
I have wine and soothing wind together
a feeling like no other
true ease available only in Dongzi Village

　　王宁简介：

　　横竖三一宁，本名王宁，男。1963年生人，籍贯河南。20世纪80年代初开始写作并发表作品。迄今在纸刊《诗刊》《人民文学》《星星》《绿风》《诗歌报月刊》等国内外纸刊发过作品。著有纸书：诗集《……情种》《欢歌与悲歌》《自觉与觉他之间》《王宁短诗选：动向》文论集《语言的双重流放》编选《当代网络诗人与诗》等。写作并在网上发布长诗四部：《诗歌：叙述或形式》《泽兰》《弑殇》《隐迹》。早年加入过省作协。民盟成员。曾无赏为某刊编办诗歌板。主办一诗歌民刊。

　　主张：写作是语言以里的率性的、本真的、与自我直接相关的——对周遭生活的提纯。诗，无论长短，它都该是生命、命运意义上的高度，所以，孤独，成为一个也是唯一的制高点。诗，只有在这个致命的高处，成为看望并发现世界的眼睛。

真正的悲哀不是死亡

作者：王宁

一切都不是梦，是真的
当三月走远。我那所谓的花
也在退场；真的，假不了。真的
就像所谓的爱情，一夜之间
在暴怒中流失。就像某一种水
它胜过死亡的流速
更快地
到达莫名的地方。而我想抓住它
没有半点儿好理由
我只能沉默了——
就像：一辈子的风景说完就完
就像真正的悲哀
不是死亡，却胜过死亡
真的。一切都高过梦。这种假设也过于艰涩
甚至比死亡更高
真的。一切都来自我的内心和思想。真的
爱。是开始的虚无和遥远。而风
很大，将在第二季的第一天
刮掉怅然若失的不幸

　　迪夫简介：

　　迪夫，男，生于６０年代。福建省作家协会会员。陆续在《诗刊》《星星》《作品》《青年文学》《福建文学》《芒种》等刊物上发表作品，有作品收入《２０１１年中国诗歌年选》《２０１０～２０１１年福建诗歌年选》及《2013～2014中国新诗年鉴目录》。诗 观 ：真诚地发声，用文字打开自己的胸腔。
 

我一个秘密生活了多年的人

作者：迪夫

多年来，我写作诗歌
疑似到处留情
多年来，身体成熟即萎缩，生活
越发臃肿。周遭的雾和烟
让我看不清行人的脸
故乡童年的诗句，早已从墙壁上剥落
多年来，在广东和福建，虚构梦境，并邀人一起
沉湎于海风和炉火。在水中沉浮，被人救起。又一次
引火烧身，恰逢一场雨下。生活里的锅碗瓢盆，油盐酱醋
这些年才多起来。多年来，我只玩剪刀
剪指甲兼剪日月
在冬去春来的危险日子里，一天用两把刀
让它们互剪。头顶的疑问渐渐少了
嘴边，叹息加长尾音
及至大笑
或静默
在过去的十多年里，坚持健身，不等于阻止
遗传的慢性病。坚持晚睡，不等于
多一份清醒。坚持把诗歌与职业分开
不等于增多智性。生活真的不简单
很多过程是秘密的
仅我一人哭
或无所事事
挣扎，又逍遥着。慷慨陈词，又忍气吞声
从来没有非此即彼的努力
也没有注定邂逅的人
一阵风去，又一阵来
非同一股风
多年来，诗作无数
废品若干
但仍须珍藏

　　东楠灵简介：

　　东楠灵，本名刘微风，1976年生于内蒙古包头。痴迷诗歌和翻译。2006年,在菲律宾世界日报副刊发表长篇连载小说《天堂别为我哭泣》。2015年开始,在菲律宾《菲华日报》副刊“微风徐来”任专栏撰稿人。无党派无组织人士。常年行走于山水间。文字作品在澳门日报、世界华文散文诗等媒体刊登。海外学习工作7年。现居于内蒙古，从事法律工作。

春风吹

作者：东楠灵

期望你能再来一次我的小屋
哪怕
你不再有从前的容颜
哪怕你只是从背后拍一拍我
而我的小屋
好久没人敲门了
春风从北方吹到南方。风又吹醒了记忆
一个俗人在屋里望春风
如等待春天一样等待一个旧友人

你不要看见我压抑多年的欲望
也不要说穿我的矜持
而只是听一听我的问候
你如果听见北方吹来的风
不妨点燃一支烟
回应一下春风不远万里的问候

春风总勾起一些眷恋
有些爱不能说出口，说起爱
我满心忐忑
风一刮来，爱就成了浅薄的情丝

东楠灵2023年4月2日

　　关于诗视野文学社

　　【诗视野】文学社社长：胭脂茉莉
　　【诗视野】文学社社长：薛宏
　　【诗视野】文学社社长：李本
　　【诗视野】文学社社长：东楠灵
　　【诗视野】文学社社长：文爱艺
　　【诗视野】文学社社长：唐根金
　　【诗视野】诗歌翻译：薛宏（英国）
　　【诗视野】诗歌评论：胭脂茉莉
　　【诗视野】诗歌选读：东楠灵
　　【诗视野】特约评论人：王宁
　　【诗视野】特约评论人：迪夫
　　【诗视野】特约朗诵嘉宾：刘新星
　　【诗视野】编辑：胡明
　　【诗视野】编辑：叶子
　　【诗视野】监制：苏炜
　　【诗视野】编委会成员：胭脂茉莉、薛宏、李本、东楠灵、文爱艺、唐根金、王宁、迪夫、李明春、刘新星、心帆、梅兰竹菊、刘兴聪、莲漪、一苇、幽兰小诗、燃然、王馨梓、胡明、叶子